Berwisata ke Kota Sumber Air Panas
TL : DA Translations
Part 1
“Dust, apa kau punya waktu?”
Aku sedang berkeliaran di kota, mencari wanita cantik dan cara untuk menghasilkan uang mudah seperti yang biasa aku lakukan, ketika aku mendengar seseorang memanggilku dari belakang.
“Oh, hei, Kazuma. Ada apa?”
Seorang pria yang terlihat lemah, berwajah polos menyambutku ketika aku berbalik.
Dia terlihat lemah dilihat dari manapun, tapi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ia adalah petualang paling sukses di kota ini.
Selain itu, dia juga teman baikku.
“Apa kau buru-buru?”
“Nah, aku benar-benar luang sekarang. Sejak aku dihidupkan kembali oleh priest penyuka pestamu setelah hydra itu menelanku, tubuhku belum terasa nyaman. Aku sudah beristirahat sejak itu.”
“Oh, ya, itu memang terjadi beberapa bulan yang lalu. Kau masih belum pulih dari itu? Ini beruntung, kalau begitu. Aku memenangkan beberapa tiket gratis untuk sebuah hotel di Alcanretia dari undian yang menjadi pusat perbelanjaan. Ini termasuk biaya perjalanan. Jadi, kau tertarik?”
“Serius!? Tentu saja aku tertarik! Alcanretia adalah kota mata air panas yang terkenal sebagai resor kesehatan, bukan? Beri aku!”
“T-Tentu… Itu membuatku merasa sedikit bersalah ketika kau begitu bersemangat…”
“Apa, apakah ada semacam kerugian untuk ini?”
Kazuma tersenyum masam.
Mungkin sesuatu seperti penginapan yang dihantui, itulah sebabnya harganya sangat murah atau sesuatu seperti itu. Bagaimanapun, ini adalah distrik perbelanjaan tempat pemilik toko umum yang picik itu.
“Daripada kerugiannya, ini lebih seperti penginapan dan seluruh kota adalah… Yah, kota ini mungkin sangat cocok untukmu.”
“Lalu tidak ada masalah, kan? Tapi, apakah ini benar-benar baik-baik saja? Itu tidak seperti aku akan mengembalikannya bahkan jika kau memintaku.”
“Y-Ya, kita sudah pernah ke sana. Dan kami benar-benar tidak ingin kembali ke sana…”
“Ah, begitu. Mengunjungi tempat wisata sekali saja sudah lebih dari cukup, bukan?”
“…Ya.”
Kazuma mengalihkan pandangannya dan menghela nafas.
Aku pernah mendengar bahwa dia mengunjungi kota itu beberapa waktu yang lalu. Dia pergi dengan tiga gadis yang biasa dan penjaga toko yang cantik dari toko item sihir tempat bang Vanir bekerja.
Tidak mungkin tidak ada yang terjadi ketika mengunjungi resor sumber air panas dengan kelompok seperti itu, tapi ketika aku bertanya tentang hal itu, ia hanya akan menjadi lesu dan berkata ‘Aku tidak ingin mengingatnya…’, jadi aku tidak menanyai lebih lanjut.
Biasanya kau akan mengharapkan sesuatu yang diinginkan terjadi selama perjalanan seperti itu, tapi menilai dari reaksinya, tidak hanya sesuatu seperti itu tidak terjadi, tapi ia akhirnya mengalami sesuatu yang sangat tidak menyenangkan di sana.
Nah, itu sudah diduga dengan anak-anak bermasalah itu.
Archpriest gila yang berani menyatakan dirinya sebagai dewi.
Archmage gila yang tidak memikirkan apa pun selain melepaskan Explosion-nya.
Dan Crusader yang sangat gila yang tidak bisa mendaratkan serangannya.
“… Itu pasti sulit bagimu.”
“Jadi kau mengerti!”
Dia menangis berseru ketika aku dengan lembut menepuk pundaknya.
Aku tahu itu, dia pasti mengalami sesuatu yang sangat mengerikan di sana. Tidak mengherankan bahwa dia tidak ingin kembali.
“Sepertinya distrik perbelanjaan punya banyak tiket gratis, jadi aku punya delapan. Kau bisa mengambil semuanya jika mau.”
“Oh terima kasih. Aku akan dengan senang hati memilikinya.”
Jadi, delapan orang, ya? Keith, Taylor, Lynn, dan aku sudah empat, sehingga menyisakan empat slot lagi.
Sejumlah wajah muncul di pikiranku, jadi aku kira aku akan mengundang mereka.
Setelah mengundang anggota partyku… Ya, dia mungkin akan berada di toko item sihir itu.
Part 2
“Teman, ini sedikit mendadak, tapi kita akan melakukan perjalanan lusa.”
Aku memberi tahu partyku ketika kami sedang makan di tempat yang biasa di guild.
Aku mengharapkan mereka untuk bertindak sedikit lebih terkejut, tapi mereka hanya melanjutkan makan setelah melirikku dengan ragu.
“Hei, hei, bukankah kalian harus mengatakan sesuatu? Aku melakukan ini untuk membantu menyembuhkan Keith dan Taylor juga! Ayo, setidaknya tunjukkan sedikit kesopanan!”
“Dust, sebelum kita berbicara tentang melakukan perjalanan, apa kau bahkan memiliki uang yang diperlukan untuk membayarnya? Kami belum berencana melakukan quest apa pun sekarang, jadi kami punya waktu, tapi kau tidak punya uang, kan? Lagipula, kau satu-satunya yang tidak mendapat hadiah dari pertarungan Hydra.”
“Aku menggunakan uang yang kau dapatkan dari menjual harta naga untuk membayar hutangmu, jadi jangan berharap apa-apa dari itu.”
“Oh, terima kasih banyak telah melunasi utangku untukku!”
“Jangan katakan itu.”
Aku berkata dengan gigi terkatup, dan Rin kembali sambil tertawa.
Dia berkata bahwa dia akan menjualnya dengan uang tunai, jadi aku memercayainya, tapi dia menggunakannya untuk membayar hutangku, sebelum aku menyadarinya.
Yah, aku membuat beberapa hutang baru setelah itu dihapus, sehingga hal-hal tidak banyak berubah.
Mereka bertiga berhenti makan dan menatapku dengan curiga.
“Kau bisa santai di poin itu. Aku tidak akan memintamu uang. Ini akan menjadi hadiahku!”
Aku dengan bangga menyatakan.
Taylor tertawa kecil dan kembali ke makanannya.
“Hei, jika kau memenangkan rejeki nomplok melalui salah satu permainanmu, maka bayarlah utangmu. Kau tidak melakukan kejahatan apa pun, bukan?”
“Dust benar-benar buruk dalam judi, jadi tidak mungkin dia membuat rejeki nomplok dengan itu. Aku yakin dia mendapatkan uang itu melalui beberapa cara curang.”
“Kenapa kau pikir aku hanya bisa mendapatkan uang melalui perjudian atau tindakan kriminal!? Aku masih mendapat cukup uang dari penjualan beberapa buku porno itu! Dan aku mendapat tiket dari Kazuma yang menanggung biaya penginapan dan perjalanan!”
Saat aku mengatakan itu, temanku langsung bersemangat.
“Kau harus mengatakan itu sebelumnya. Di mana tujuannya?”
“Seperti yang diharapkan dari Kazuma-sama. Berapa malam kita menginap?”
“Sangat menyenangkan untuk melakukan sedikit wisata sesekali.”
“Mereka benar-benar menjadi energik tiba-tiba…”
Mereka mengabaikan omelanku dan mulai berbicara dengan penuh semangat.
Sepertinya semua orang berniat untuk bergabung. Itu membuat empat orang.
Benar, aku kira aku akan mengundang orang yang merawatku setiap hari.
Part 3
Di toko item shir tertentu yang terkenal di Axel.
“Fuhahaha! Kau benar-benar memiliki sikap yang mengagumkan, petualang yang terbelit hutang!”
Bang Vanir merespons seperti itu ketika aku menawarinya tiket.
Aku ingin menawarkan undangan kepada penjaga toko yang cantik juga, tapi sepertinya dia keluar untuk melakukan pembelian. Selain itu, aku pernah mendengar bahwa dia pergi dengan Kazuma sebelumnya, jadi aku pikir aku akan melewatkannya.
“Bang Vanir telah banyak membantuku di masa lalu. Ini sepertinya kesempatan sempurna untuk membalasnya.”
“Kalau diriku bukan iblis, tindakan seperti itu akan menaikkan poin afeksiku sedikit. Baiklah, diriku akan menerima tawaranmu. Kota sumber air panas, ya. Kota bodoh yang berhubungan dengan dewi pemalas itu. Diriku selalu ingin melihatnya dengan mataku sendiri.”
“Siapa sebenarnya yang kau sebut dewi pemalas!?”
Orang yang memotong pembicaraan adalah gadis yang mengutak-atik berbagai item di toko, Archpriest dari party Kazuma, Aqua.
Meskipun berhubungan tidak baik dengan bang Vanir, sepertinya dia menghabiskan cukup banyak waktu di toko ini..
“Diriku merujuk pada gadis yang dengan bermuka tebal datang ke sini untuk minum teh tanpa membeli apa pun dan menyusahkan penjaga toko yang tidak kompeten setiap hari. Ya, dewi yang ngaku sendiri, berambut biru dengan otak yang benar-benar menyedihkan.”
“Oh, tempat ini adalah toko? Aku belum pernah melihat pelanggan di sini, jadi aku pikir itu adalah perhentian atau sesuatu. Salahku~”
Aqua memiringkan kepalanya dengan manis dan menggenggam kedua tangannya, mencoba memprovokasi Bang Vanir.
“Tentu saja, tidak ada pelanggan di sini, hanya sampah dan hama.”
“Bang, bukankah itu berarti…”
“Umm… Apa itu termasuk aku…”
Aku pikir aku mendengar suara orang lain bersama dengan suaraku, tapi itu mungkin hanya imajinasiku.
“Hah!? Siapa yang kau sebut hama!? Kau seorang iblis! Kau bahkan lebih rendah dari hama!”
“Tidak seperti kau yang tidak tahu malu. Diriku secara rutin membuang sampah, mengusir gagak, dan memiliki reputasi yang baik di antara para tetangga. Jangan menyamakanku diriku bersama kau yang tidak melakukan apa pun selain minum di guild sepanjang hari.”
“Grrr! Iblis sepertimu pasti membuat masalah bagi penduduk jadi aku harus menyucikanmu!”
“Jika kau berbicara tentang menyebabkan masalah, bukankah sebaiknya kita berbicara tentang organisasi keagamaan bermasalahmu yang melakukan penipuan dan penggunaan metode yang curang?”
“Aku bisa menerimamu berbicara buruk tentangku, tapi aku tidak akan memaafkanmu karena berbicara buruk tentang anak-anakku! Itu dia, aku marah sekarang! Aku akan mengirimmu kembali ke neraka di sini!”
“Kau menawarkan untuk mengirimku kembali ke tanah airku tanpa biaya? Yah, ini mungkin pertama kalinya ada sesuatu yang baik keluar dari mulutmu, kau sumber semua kejahatan!”
Keduanya tampak cukup kesal saat mereka perlahan mendekat satu sama lain.
Ini situasi yang cukup berbahaya. Mereka mungkin memiliki beberapa… kepribadian yang menarik, tapi tidak dapat disangkal bahwa keduanya cukup kuat.
Aku pasti akan terseret jika mereka menjadi liar di sini.
“Oh, ya, Kazuma mencarimu lebih awal. Dia mengatakan sesuatu tentang menyembunyikan sesuatu darinya.”
“Aku ingin tahu apa itu? Ah, jangan bilang bahwa Kazuma mengetahui kalau aku menggunakan jaketnya sebagai taplak meja sebelum aku mencucinya? Hmp, sepertinya kau beruntung hari ini. Aku akan membiarkanmu pergi kali ini.”
Setelah mengatakan sesuatu yang kau tidak akan pernah harapkan keluar dari mulut seorang priest, Aqua buru-buru pergi.
“Jangan pernah kembali lagi, kau dewi malapetaka! Dimana garamnya!?”
Vanir mencondongkan tubuh ke pintu dan dengan marah berteriak ke arah Aqua yang dengan cepat pergi.
Seorang priest diperlakukan sebagai gangguan oleh iblis… Apa yang terjadi dengan dunia ini?
“Oh, bang, dewi pemalas yang kau bicarakan tadi mengacu pada Dewi Aqua, kan?”
“Oh, ya, kau tidak tahu. Jangan khawatir tentang itu, itu hanya masalah sepele. Ngomong-ngomong, tentang perjalanan sumber air panas, diriku melihat beberapa hal menarik yang akan terjadi, jadi kau bisa menantikannya.”
“Itu hanya membuatku lebih cemas.”
Aku tidak bisa mengabaikan kata-kata Iblis yang bisa melihat semuanya.
Setelah semua yang terjadi, aku akhirnya melalui sesuatu yang mengerikan setelah dia mengatakan sesuatu yang serupa di masa lalu.
“Itu tidak hanya hal-hal buruk yang akan terjadi dalam perjalanan, kau tahu? Pemandian air panas berarti pemandian campuran. Tampaknya kau memiliki beberapa harapan dengan itu. Jangan khawatir, harapan itu akan terpenuhi.”
“Serius, bang!?”
“Bajingan yang kepalanya dipenuhi dengan keinginan yang tidak dapat ditunjukkan kepada orang lain, jika diriku mengatakan sesuatu yang lebih sekarang, itu mungkin akan berakhir dengan membawa bencana kepadamu.”
Bang vanir melihat ke suatu tempat di belakangku ketika dia mengatakan itu. Aku mengikuti pandangannya dan melihat Yunyun duduk di dekat jendela dan menatapku dengan curiga.
Aku tidak memperhatikan kehadirannya sampai sekarang.
“Oh, kau ada di sana? Jadi, kau telah meningkatkan kekuatan penyendirimu ke tingkat di mana kau dapat menghapus kehadiranmu sepenuhnya. Itu luar biasa.”
“Kau tidak memujiku, kan!? … Tidak, jangan pernah pikirkan itu, apa yang kalian bicarakan barusan? Sepertinya kau menantikan pemandian campuran, tapi satu-satunya wanita yang menggunakannya adalah mereka yang cukup matang. Tidak banyak gadis-gadis muda yang menggunakannya.”
Yunyun menatapku dengan jijik.
Apa yang dia katakan mungkin masuk akal, tapi tidak cocok bagiku untuk diajak bicara oleh seorang gadis yang tidak mengetahui dunia seperti Yunyun.
“Hei, kau bersembunyi di desa Crimson Demons sebelum kau datang ke Axel, kan? Kau mengatakan kepadaku untuk mempercayai pengetahuanmu tentang dunia? Pernahkah kau berpikir bahwa apa yang kau tahu mungkin salah?”
“Apa yang kau katakan? Akal sehat harus berlaku di mana pun kau berada! Paling tidak, aku bisa mengatakan aku lebih baik daripada Megumin!”
“Jadi, kau mengatakan bahwa Crimson Demons memiliki cara berpikir yang sama dengan bagian dunia lainnya?”
“… Ketika kau mengatakannya seperti itu…”
Aku pernah mendengar bahwa Yunyun dianggap aneh di antara Crimson Demons.
Secara umum, Crimson Demons memiliki serangkaian nilai dan cara berpikir yang berbeda dibandingkan dengan bagian dunia lainnya. Contoh utamanya adalah Gadis Ledakan itu.
Menonjol dalam pertempuran adalah yang paling penting bagi mereka, dan perkenalan harus dilakukan dengan cara yang memalukan dan berlebihan. Itu akal sehat mereka.
Meskipun telah dibesarkan dalam lingkungan seperti itu, Yunyun secara mengejutkan masih waras. Dengan demikian, dia sangat rentan ketika diserang dari arah itu.
“Sebagai teman, aku benar-benar mengkhawatirkanmu. Kau hanya mempermalukan diri sendiri jika kau tidak memahami akal sehat dunia. Dan mengingat betapa malunya kau di sekitar orang lain, tidak mungkin kau akan dapat mempelajari ini dengan berbicara dengan orang lain, bukan? Itu sebabnya aku menjelaskan ini kepadamu.”
“Kau lebih seperti kenalan daripada teman, tapi aku akan berterima kasih atas perhatianmu.”
Gadis ini benar-benar mudah tertipu, ke titik di mana itu sangat mengkhawatirkanku.
… Tapi aku akan menggunakan kepribadiannya dalam hal ini.
“Pemandian campuran telah menjadi tren baru-baru ini, dan sangat disarankan agar wanita muda memanfaatkannya. Sangat penting untuk merawat kulitmu ketika kau masih muda. Rupanya, kulit mereka yang dilihat oleh pria membuat kulit mereka mengalami peningkatan menjadi cerah.”
“Penjelasanmu tampaknya serampangan dan tidak meyakinkan sama sekali. Aku bisa melihatnya sebagai hasil dari skema yang sesat. Bagaimanapun, itu tidak ada hubungannya denganku.”
“Itu ada hubungannya denganmu. Aku masih memiliki sejumlah tiket yang aku berikan kepada Bang Vanir. Apa kau mau satu?”
“Eh, kau menawarkan satu padaku!?”
Dia sepertinya sangat terkejut. Sepertinya dia tidak mengharapkan itu.
Ketika aku menyerahkan salah satu tiket…
“Wow! Agak aneh bagi Dust untuk menawarkan sesuatu seperti ini, tapi ini adalah pertama kalinya aku diundang dalam perjalanan bersama dengan sejumlah besar orang. Aku perlu menulis ini di buku harianku nanti!”
Matanya berkilauan saat mengatakan itu.
Dia cukup bersemangat ketika aku mengundangnya dalam petualangan beberapa hari yang lalu, jadi ini tidak sepenuhnya tidak terduga, tapi tetap saja, aku tidak berpikir dia akan sesenang ini.
… Dia sangat gembira bahwa aku merasa sedikit simpatik untuknya.
Dia bahagia menatap tiket di tangannya untuk sementara waktu dan tersenyum lebar, tapi tiba-tiba dia menatapku dengan ekspresi ketakutan di wajahnya.
“Ah, jangan bilang padaku bahwa kau mengincarku!? Aku bukan wanita yang mudah!”
“Aku tidak tertarik dengan tubuhmu yang seperti anak kecil itu. Jika kau mengatakan bahwa kau ingin memasuki pemandian campuran, wanita lain mungkin akan lengah dan bergabung denganmu. Aku bertaruh pada skenario itu!”
Dia tidak memiliki tubuh yang buruk, tapi dia terlalu muda bagiku untuk bergerak.
Akan sangat bagus jika dia dua tahun lebih tua.
“Sungguh melegakan mendengar bahwa kau tidak tertarik padaku, tapi itu juga menyebalkan!”
“Lalu apa yang kau inginkan? Inilah mengapa wanita sangat merepotkan!”
Aku selalu buruk dalam berurusan dengan wanita.
“Aku benar-benar senang karena kau mengundangku, tapi tidak ada gunanya untuk mencoba menipuku. Tidak peduli apa yang kau katakan, aku tidak akan memasuki pemandian campuran.”
“Lakukan apa yang kau mau.”
Terlepas dari keluhannya, Yunyun tentu saja tampak cukup senang dengan kejadian ini.
Setelah memberi tahu dia jadwal perjalanan, dia berkata, “Aku harus melakukan persiapan!” Dan dengan senang hati keluar dari pintu.
“Gadis yang mencapai puncak penyendiri tampaknya sedang dalam suasana hati yang baik. Sebagai teman, diriku harus mengucapkan terima kasih. Sebagai rasa terima kasih untuk itu dan mengusir dewi pesta itu sebelum dia menyebabkan keributan, bawa ini bersamamu.”
Bang Vanir mengambil marmer kecil dari rak dan meletakkannya di atas meja.
Rasanya agak licin di tanganku ketika aku menyentuhnya.
“Oh, berhati-hatilah dengan itu. Ini akan menghasilkan asap dalam jumlah besar ketika menyentuh tanah. Ini tidak berbahaya, tapi mereka yang menghirup asapnya akan jatuh cinta pada penggunanya. Ya, itu adalah item yang mengabulkan keinginan pria.”
“Hah!? Barang yang seperti mimpi itu adalah… Kau pasti bercanda! Bang, bisakah aku benar-benar memilikinya? Itu tidak seperti aku akan mengembalikannya bahkan jika kau memintaku.”
“Iblis tidak menarik kembali pada kata-kata mereka. Manfaatkan itu dengan baik. Namun, itu tidak akan bekerja pada orang asing. Seseorang harus memiliki tingkat keakraban tertentu dengan target agar dapat bekerja. Ingat itu…”
Bang Vanir sepertinya mengatakan sesuatu, tapi aku tidak benar-benar memperhatikan saat ini.
Aku dengan cepat mengakhiri pembicaraan dan pergi keluar dari toko.
“Benar, kalau begitu, selanjutnya adalah… Oops, hei.”
Ketika aku berjalan di jalan utama, tenggelam dalam pikiran, aku tiba-tiba menerima tabrakan di bahuku.
Sepertinya aku bertemu seseorang selagi aku tidak memperhatikan.
“Hei, perhatikan jalanmu. Nah, jika kau seorang gadis muda, aku mungkin akan mempertimbangkan untuk memperlakukanmu dengan lembut… Tunggu, kau adalah pria dari-“
Suara itu terdengar agak akrab, jadi aku berbalik, dan ketiga pria itu segera mengalihkan pandangan mereka.
Aku hanya melihat wajah mereka untuk sesaat, tapi aku merasa seperti pernah melihat mereka di suatu tempat sebelumnya…
“Hei, apa kita pernah bertemu sebelumnya?”
“Mungkin itu hanya imajinasimu, benar kan, bos?”
“Idiot! Jangan panggil aku bos!”
Mereka membisikkan sesuatu di antara mereka sendiri. Yah, aku tidak tertarik dengan pembicaraan rahasia pria, jadi aku melanjutkan ‘Oh, benarkah begitu? Maaf’ dan pergi.
Biasanya aku akan tetap dengan mereka untuk mencoba dan memeras sejumlah uang, tapi aku hanya fokus pada cara menggunakan marmer itu untuk digunakan saat ini, dan itu akan menjadi waktu yang tidak dapat aku sia-siakan.
“Siapa pun yang menghirup asap ini akan jatuh cinta padaku, kan? Itu berarti aku perlu menemukan situasi yang tepat untuk menggunakannya. Menjatuhkannya di pemandian wanita atau bar sepertinya menarik, tapi itu tidak akan berhasil kecuali aku kenal mereka…”
Dengan kata lain, waktu terbaik untuk menggunakannya adalah ketika banyak wanita yang aku kenal berkumpul bersama.
Untuk menciptakan situasi seperti itu, aku akan menggunakan sisa dua tiket ini dengan baik!
“Itu satu-satunya cara.”
Aku akan menggunakan tiket untuk mengundang wanita yang aku kenal di perjalanan. Setelah mereka semua berkumpul, aku akan menggunakan marmer untuk membuat mereka semua jatuh cinta kepadaku. Itu rencana yang cukup bagus, jika aku mengatakannya sendiri.
Satu-satunya masalah adalah siapa dua orang itu nantinya.
Satu-satunya kenalan wanita yang muncul di benakku adalah para petualang lainnya, tapi aku tidak terlalu mengenal mereka.
Kami memiliki sedikit kontak meskipun menjadi sesama petualang. Petualang wanita khususnya cenderung menjaga jarak dariku untuk beberapa alasan, jadi hubungan kami hanya sebatas saling mengucap salam sesekali.
Ketiga gadis itu muncul di kepalaku, tapi aku segera mendorong mereka keluar.
Aku akan menyerahkannya ke Kazuma.
“Tinggal dua lagi. Aku harus hati-hati memutuskan siapa yang akan dibawa.”
“Um, Dust-san, bisakah kau berhenti bergumam sambil mondar-mandir di depan toko?”
Mendengar suara yang akrab, aku melihat dan bertemu dengan mata Loli Succubus, yang sedang menyapu di luar kafe.
Sepertinya aku secara tidak sadar berjalan ke toko succubus.
“Kau, ya… bahkan jika seseorang dengan sedikit kurva jatuh cinta padaku…”
“Kau benar-benar mengatakan sesuatu yang sangat kasar secara tiba-tiba. Tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu Dust-san, jadi yakinlah. Satu-satunya yang ada di hatiku adalah Vanir-sama!”
Kalau dipikir-pikir, sebagian besar succubi adalah penggemar berat Bang Vanir.
Peringkat bang Vanir cukup tinggi dibandingkan dengan succubi, jadi sepertinya banyak dari mereka yang menghormatinya.
Gadis ini pasti akan mau ikut jika aku memberitahunya kalau bang Vanir akan ikut bersama kami. Sangat mudah untuk membawanya; pertanyaannya adalah apakah ada manfaatnya bagiku untuk melakukannya.
“Apa kau akrab dengan succubi lainnya?”
“Dari mana ini berasal? Ya, kita cukup akrab. Mereka telah memintaku tips tentang cara membuat mimpi cabul yang lebih baik belakangan ini.”
“Kau tampak cukup bangga tentang itu, tapi bukankah itu karena bantuanku?”
Memang benar kualitas mimpi mereka telah meningkat akhir-akhir ini. Aku mengakui itu.
Tapi itu hanya karena saran yang telah aku bagi dengan Loli Succubus.
“Eh, ketika kau mengatakannya seperti itu… Tapi tidak seperti kau, aku punya banyak teman. Ya.”
“Aku punya banyak teman juga. Ada Taylor, Keith, Rin. Kazuma. Lalu ada Yunyun, dan… dan…”
“Siapa lagi?”
“Tunggu. Tunggu sebentar! Pasti ada yang lain! Ada banyak orang yang membantuku dengan rencanaku!”
“Itu tidak benar-benar dianggap sebagai teman, kan? Aku punya banyak teman~ aku berhubungan baik dengan Succubi lain, dan aku cukup akrab dengan berbagai petualang yang telah aku tunjukkan mimpi dan melakukan obrolan ringan ketika kami bertemu satu sama lain di jalan.”
Itu sepenuhnya kebalikan dari Yunyun.
Nah, sekarang setelah aku pikirkan, mungkin bisa dikatakan Loli Succubus memiliki hubungan interpersonal yang lebih baik daripada Yunyun.
Dia tidak memiliki penampilan yang sangat baik, tapi dia berteman dengan para Succubi yang lebih seksi. Jika aku membuatnya jatuh cinta padaku, aku bisa membuatnya memperkenalkanku kepada teman-temannya nanti.
Ya, itu bisa berhasil!
“Baiklah, aku akan memberikan ini padamu.”
“Apa ini? Tiket untuk perjalanan ke Alcanretia? Umm, aku tidak punya uang sekarang, jadi aku tidak bisa membelinya.”
“Aku bilang aku akan memberikannya padamu, bukan? Kau telah membantuku sedikit di masa lalu, dan kau juga banyak membantuku di malam hari, jadi ini hanya sedikit terima kasih untuk itu.”
“Baunya sangat mencurigakan. Dan, Alcanretia adalah kota itu, kan?”
Jangan mengambilnya dengan ujung jarimu seperti kau memegang sesuatu yang kotor.
Kenapa tidak ada yang bisa menerima niat baik seseorang?
“Yah, jika kau tidak menginginkannya, aku tidak keberatan. Bang Vanir akan menemani kami nanti.”
“Aku akan pergi! Kapan itu!? Apa hari ini!? Besok!?”
“T-Tenang! Aku mengerti, jadi tenanglah!”
Setelah entah bagaimana menenangkan Loli Succubus hingga cukup untuk memberitahukan jadwal perjalanannya, dia segera lari dari toko.
“Aku harus membeli beberapa pakaian yang terlihat seperti menarik perhatian Vanir-sama!”
Aku mendengar suara gembira dari suatu tempat di jalan.
Aku sedikit iri dengan popularitas bang Vanir, tapi Loli Succubus mungkin akan berterima kasih kepadaku untuk ini, jadi aku menghibur diriku dengan itu.
Hanya ada satu tiket yang tersisa.
Seorang gadis yang cukup bagus untuk menerima undanganku, ya?
Saat itu, sosok tertentu muncul di pikiranku.
Saat ini, ada kekurangan wanita dengan tubuh erotis. Jika aku berhasil mengundangnya, nilai hiburan yang kudapatkan dari pemandian campuran akan berlipat ganda.
Yah, dia mungkin tidak akan menerima, tapi jika tidak dicoba, tidak ada yang tahu.
Part 4
“Megumin! Dengarkan ini! Seseorang mengundangku untuk melakukan perjalanan!”
“Apa kau menjadi korban penjual yang mencurigakan? Atau apakah seseorang memaksamu agar membelinya? Aku akan ikut denganmu, jadi mari kita dapatkan uangmu kembali.”
Dua Crimson Demons itu dengan gembira mengobrol di gang di samping guild.
Rasanya seperti aku hanya akan terseret ke dalam sejumlah besar masalah jika aku memanggil mereka, jadi aku pikir aku hanya akan bergegas.
“Aku tidak membeli promosi penjualan aneh atau apa pun! Seorang pria memberikannya kepadaku sebagai hadiah!”
“Dan siapa pria itu? Dia mungkin mengatakan sesuatu seperti, “Aku akan menjadi temanmu, jadi mari kita periksa penginapan bersama,” atau sesuatu seperti itu, kan? Kau benar-benar harus berhenti mengikuti orang asing hanya karena mereka menunjukkan sedikit kebaikan kepadamu.”
“Kau pikir aku orang seperti apa, Megumin!?”
“Wanita yang mudah.”
“Itu berlaku lebih untukmu! Orang yang mengundangku adalah…”
“Tatap mataku saat kau mengatakan itu! Aku pernah mendengar beberapa rumor bahwa kau sudah mendekati pria nakal berambut pirang baru-baru ini, tapi itu hanya rumor, kan!?”
Mereka berdebat tentang sesuatu yang tidak berguna.
Megumin dengan kuat mengguncang Yunyun yang menolak untuk menatapnya, dan sebagai balasannya Yunyun dengan gugup menanggapi dengan alasan.
Tidak apa-apa untuk hanya mengatakan bahwa kau mendapatkannya dariku.
“Aku yakin seluruh undangan itu bohong. Kau mungkin merasa cemas setelah mendengar tentang aku dan Kazuma mandi bersama, itu sebabnya kau datang dengan ini, kan? Kau tidak perlu khawatir tentang itu… Lagipula, masih terlalu dini bagimu untuk menjadi dewasa.”
“B-Bukan itu sama sekali! Aku memang diundang! Jangan beri aku ekspresi lembut saat mengatakan itu!”
Mengabaikan kedua orang itu, aku memasuki guild dan langsung menuju meja resepsionis.
Setelah tiba di depan Luna yang bertanggung jawab atas resepsi, aku menatap belahan dadanya.
Sudut ini memberikan tampilan puncak yang sangat jelas. Itu yang terbaik!
“Dust-san, apa kau punya urusan di sini?”
Dia tersenyum ketika mengatakan itu, tapi ada intensitas aneh di balik itu.
Dia juga menutupi belahan dadanya, jadi aku menyerah dan berbicara dengannya.
“Kau sungguh bekerja keras setiap hari. Bukankah melelahkan berurusan dengan hal-hal yang merepotkan hari demi hari? Aku yakin bahu dan punggungmu sakit sekarang.”
“Tolong berhenti mengatakan hal-hal pelecehan seksual langsung dari mulutmu. Yah, jika seseorang berhenti berkelahi dengan polisi, berhenti ditangkap karena tindakan mesum, dan berhenti berusaha menipu orang lain, mungkin aku akan memiliki waktu yang sedikit lebih banyak.”
“Ada orang seperti itu ya? Aku akan menceramahinya dengan benar saat aku melihatnya.”
Dengan penuh percaya diri aku menanggapi dengan senyum cerah, dan Luna merespons dengan napas panjang.
Sepertinya dia mengumpulkan sedikit stres.
“Oh, lupakan saja. Ngomong-ngomong, kenapa kau ada di sini hari ini? Apa kau di sini untuk mengambil quest?”
“Tidak, bukan itu. Aku datang ke sini untuk menemuimu hari ini. Apa kau ingin melakukan perjalanan denganku ke kota sumber air panas?”
“Hah? Dari mana ini berasal? Jika kau berada di sini untuk mengganggu gadis, silakan lakukan di tempat lain. Bahkan jika kau tidak bercanda, tidak mungkin aku bisa mengambil cuti yang begitu lama. Apa itu tentang perjalanan? Apa kau menggodaku? Apa kau memprovokasiku? Apa bermain-main denganku benar-benar menyenangkan?”
Senyum menghilang dari wajah Luna, dan dia membungkuk di meja ketika air mata mulai mengalir di matanya.
“Aku juga ingin melakukan satu atau dua perjalanan! Hanya menangani keluhan dan masalah para petualang menghabiskan seluruh waktuku, dan hari-hariku yang berharga terus berlalu begitu saja! Rekan-rekanku terus menikah dan pensiun, sedangkan aku masih di sini, sendirian…”
Serentetan keluhan terus-menerus keluar dari mulutnya. Sepertinya dia benar-benar memiliki banyak stres setelah semua.
Dalam situasi seperti ini, pendapatku tidak perlu. Yang perlu aku lakukan adalah mendengarkan dan mengangguk. Ini adalah cara yang tepat untuk merespons seperti yang diajarkan oleh Bang Vanir padaku. Demikian-
Aku benar-benar kelelahan pada saat dia melepaskanku. Keinginan untuk mengundangnya telah sepenuhnya menghilang.
Aku jatuh ke kursi dekat jendela dan berbaring di atas meja.
“Aku selesai. Serius, siapa yang peduli dengan sisanya…”
Tidak perlu menggunakan semuanya. Tidak apa-apa meskipun ada satu yang tersisa.
“Hei, apa kau tidak keberatan memberikan salah satu dari tiket itu kepadaku?”
Menatap suara yang kukenal, aku bertemu dengan seorang gadis pencuri berambut perak dengan bekas luka di wajahnya.
“Bukankah kau pencuri yang cukup dekat dengan ksatria masokistik itu dan orang yang celana dalamnya dicuri oleh Kazuma?”
“Jangan gambarkan aku seperti itu! Aku Chris!”
“Ah, benar, itu namamu. Ngomong-ngomong, dari mana kau mendengar tentang tiket itu?”
“Setelah keributan yang kau sebabkan dengan Luna-san, siapa pun pasti akan mendengarnya.”
Oh ya, dia setengah menangis dan menjerit tentang hal-hal seperti ingin mengunjungi sumber air panas dan meluangkan waktu meremajakan baik jiwa dan tubuhnya, bukan?
“Kau ingin tiket ini? Nah, ini dia. Lakukan semaumu.”
“Hah? Kau memberikannya kepadaku tanpa mencari detail? Aku punya urusan di Alcanretia, jadi, apa ini benar-benar baik-baik saja?”
“Pada titik ini, bahkan berpikir adalah hal yang merepotkan. Membakarnya atau menjualnya atau menggunakannya sebagai tisu toilet, aku tidak terlalu peduli.”
“Ah. Baiklah, aku akan dengan senang hati menerimanya. Aku punya beberapa urusan yang harus diselesaikan, jadi aku mungkin terlambat, tapi jangan repot-repot menungguku jika itu terjadi.”
Terlalu merepotkan untuk menjawab, jadi aku hanya melambaikan tangan dan berbaring di atas meja.
Ya, aku berhasil memberikan semua tiket. Sekarang yang harus dilakukan hanyalah menunggu hari itu sendiri.
Sambil menelusuri daftar wanita yang berhasil aku undang, aku menyadari kesamaan di antara mereka…
“Penuh dengan gadis-gadis dengan sedikit aset. Serius, Yunyun yang paling berkembang dari mereka semua…”
Aku memiliki satu hal yang kurang dinanti-nantikan dalam perjalanan kota sumber air panasku.
Part 5
Ketika aku menunggu di tempat teduh untuk menyewa gerbong dengan party-ku, orang lainnya perlahan muncul.
“T-Terima kasih sudah mengundangku dalam perjalanan ini! I-Ini adalah hadiah sederhana, tapi…”
Yunyun, yang muncul dengan koper yang cukup besar untuk memuat seseorang, mulai membagikan hadiah dengan sopan santun kepada yang lain.
Bisa dibilang dia sopan, tapi itu lebih seperti dia tidak terbiasa bertemu orang lain.
“Kau tidak perlu sejauh itu.”
“Oh, kita belum benar-benar memiliki kesempatan untuk berbicara, bukan? Aku Keith.”
“Aku juga harus memperkenalkan diriku. Aku Taylor seorang Crusader.”
“Terima kasih atas perkenalanmu. Um, aku-“
Sepertinya temanku dan Yunyun mulai akrab. Akan lebih baik jika dia menjadi sedikit tidak penyendiri setelah ini.
Oh, ya, sudah seminggu sejak Keith dan Taylor jatuh sakit, bukan? Tampaknya, mereka merasa sangat lesu dan tidak bisa mengumpulkan keinginan untuk melakukan apa pun.
Yah, mereka sudah pulih sedikit sekarang dan tampaknya menantikan untuk menikmati perjalanan kota sumber air panas ini.
“Sepertinya diriku agak terlambat. Mengajar penjaga toko yang tidak kompeten membutuhkan lebih banyak waktu daripada yang diriku perkirakan.”
“Tidak apa-apa bagi mereka untuk menunggu sebentar Vanir-sama!”
Oh, kedengarannya seperti Bang Vanir dan Loli Succubus.
Seorang pria bertopeng dengan tuksedo dan seorang gadis yang tampaknya sedikit lebih bersemangat dari biasanya.
Melihat hal-hal secara objektif, akan mudah untuk mengatakan bahwa mereka seperti ayah dan anak perempuannya.
“Pria yang tidak banyak tidur tadi malam karena menantikan penggunaan item itu, apa semuanya sudah hadir?”
“Tolong rahasiakan itu, Bang! Aku memang mengundang orang lain, tapi dia mengatakan bahwa dia akan bertemu di lokasi sehingga tidak perlu menunggunya, jadi kita bisa berangkat sekarang.”
Aku sangat berharap ini berakhir dengan perjalanan yang menyenangkan.
“Tunggu, pertama, kita perlu menangani pembagian gerbong. Ada dua gerbong dengan empat tempat duduk yang tersedia, jadi salah satunya adalah aku, Rin, Yunyun, dan Lolisa.”
“Tidak! Kau akan menjadi satu-satunya yang dikelilingi oleh wanita dalam hal ini! Kau pergi dan bermain-main dengan mereka dalam sebuah petualangan sebelumnya, bukan!? Ini sangat tidak adil! Kenapa kau satu-satunya yang mendapat perlakuan khusus!?”
“A-aku mengerti! Aku mengerti, jadi berhentilah menyeka ingus dan air matamu, Keith!”
Aku mencoba melepaskan Keith saat dia menempel di pakaianku.
Taylor tidak mengatakan apa-apa, jadi sepertinya dia baik-baik saja dengan pengaturan itu.
Bang Vanir tampaknya menikmati emosi gelap yang mengalir dari Keith.
Dan gadis-gadis itu…
“Mari kita putuskan dengan mengundi sedotan atau batu gunting kertas. Itu adil.”
“K-Kukira itu ide yang bagus.”
“Aku setuju dengan itu! Ayo lakukan dengan mengundi sedotan!”
Mengundi sedotan atau gunting kertas batu, ya?
Heh, ini semua sesuai harapanku.
“Oh, baiklah. Aku pikir ini mungkin terjadi, jadi aku menyiapkan sedotan terlebih dahulu. Ada yang ujungnya merah dan ada yang tidak, jadi kita akan berpisah dengan ini.”
Aku mengeluarkan sedotan dari tasku.
“Kau cukup siap hari ini, ya?”
“Kalian para wanita bisa memilih dulu.”
Mengatakan itu, aku menawarkannya kepada Rin.
Hanya itu yang bisa aku lakukan untuk menyembunyikan senyumku ketika mereka mengambil sedotan.
– Ada sedikit trik untuk ini.
Setiap sedotannya memiliki ujung merah. Aku akan membiarkan gadis-gadis memilih dahulu, dan aku akan pergi setelah mereka.
Setelah itu, yang harus aku lakukan adalah menyingkirkan bukti-bukti itu dan aku akan melakukan perjalanan yang dikelilingi para gadis seperti yang dinanti-nantikan.
“Ah, milikku merah.”
“Punyaku merah juga. Tolong biarkan aku bersama Vanir-sama. Tolong biarkan aku bersama Vanir-sama. Tolong biarkan aku bersama Vanir-sama…”
“Aku juga! Aku membawa banyak game, jadi mari kita mainkan di gerbong!”
Benar, sekarang yang harus aku lakukan adalah dengan cepat menarik salah satu dari sedotan dan menyingkirkan bukti.
“Sangat aneh bahwa ketiga gadis itu berakhir di kelompok yang sama. Ngomong-ngomong, aku yang akan memilih berikutnya…”
Tepat sebelum aku bisa mengambil sedotan, seseorang mengambil tanganku dari samping.
“Hei, apa yang kau lakukan, Keith? Lepaskan tanganku.”
“Kau melakukan sesuatu pada sedotan ini, bukan, Dust? Aku yang berikutnya.”
Sial, apa dia memperhatikan tipuannya?
Dia bersamaku di tempat judi beberapa kali, jadi dia mungkin mengetahuinya.
“L-Lepaskan! Aku tidak melakukan apa-apa!”
“Kalau begitu biarkan aku memilih duluan! Jika kau tidak melakukan apa pun, itu tidak akan membuat perbedaan!”
Ketika aku berjuang dengan Keith, sedotan terlepas dari genggamanku dan jatuh ke lantai.
Dan tentu saja, masing-masing dari sedotannya memiliki ujung merah.
“Aku tahu itu! Aku akan menyita ini!”
“Dust, ini tidak adil. Kita ulang lagi dari awal.”
“Bajingan licik, bukankah ada cara yang lebih baik untuk melakukan hal ini?”
Keith mengunci tanganku dari belakang sementara Taylor menceramahiku.
Semua rencanaku adalah untuk tidak… atau begitulah menurutmu.
Aku melakukan kontak mata dengan Loli Succubus dan mengangguk.
“Benar, aku yang akan menangani sedotan sekarang. Aku akan membiarkan salah satu ujungnya merah dan sisanya tidak. Kalian semua baik-baik saja dengan keadaan saat ini, kan?”
Mengatakan itu, Loli Succubus memotong ujung tiga sedotan dengan pisau.
Dengan ini, aku tidak akan dapat melakukan trik apa pun… itulah yang dipikirkan kebanyakan orang.
Semua yang terjadi sejauh ini sesuai dengan harapanku.
Tentu saja, aku sudah bekerja sama dengan Loli Succubus sebelumnya.
Aku ingin bepergian bersama dalam gerbong dengan gadis-gadis. Lalu aku akan menggunakan item itu dan menikmati mereka bertiga menjamur di sekitarku.
Sebagai imbalan atas kerjasama Loli Succubus, aku berjanji aku akan mengatur dia dan bang Vanir untuk berbagi kamar.
“Kenapa kita tidak membiarkan Dust memilih duluan? Mari kita selesaikan ini sebelum dia memiliki kesempatan untuk menemukan trik lain.”
Tidak ada yang mengira kalau dia bersekongkol denganku, jadi tidak ada yang keberatan.
Ya, mereka menyetujuinya.
Kami sudah mengatur agar yang merah berada di paling kiri.
Aku mengulurkan tangan ke arah sedotan paling kiri
“Tunggu dulu, bajingan licik. Izinkan diriku memilih duluan.”
“B-Bang!?”
“Tidak ada alasan khusus di balik itu, diriku hanya ingin memilih duluan. Kau tidak keberatan, bukan? Tidak kecuali jika kau memiliki semacam trik disana…”
Bang Vanir tersenyum tipis ketika mengatakan itu.
Apa dia melihat rencanaku? Oh, ya, dia iblis hebat yang bisa melihat semuanya, bukan?
Aku mencoba diam-diam memohon padanya untuk melepaskanku, tapi…
“Tarian aneh macam apa yang kau lakukan? Agak terlalu dini untuk festival, kau tahu? “
Sial, bang Vanir menyukai emosi negatif, bukan?
Mengamatiku yang berkeringat seperti ini pasti seperti hidangan pembuka yang lezat baginya.
Tidak ada lagi yang bisa aku lakukan selain menaruh harapanku di Loli Succubus.
“Apa kau memilih duluan, Vanir-sama!? Aku sarankan untuk memilih sedotan ini!”
Jangan hanya tersenyum padanya dan menawarkan dia yang merah!
Apa kau di sisiku!?
Part 6
“Hei, ‘Kenapa tidak ada orang di sini selain pria?’ Itu semua karena Dust melakukan semua hal yang tidak perlu!”
“Diam. Kalau saja kau tidak menghalangiku tadi, aku sekarang pasti sedang menikmati perjalanan yang dikelilingi para gadis!”
“Tolong hentikan itu. Serius, berhentilah dan bersikaplah dengan baik.”
Taylor yang terdengar letih berusaha menenangkan Keith dan aku.
Setelah itu, bang Vanir mendapatkan yang merah, dan tentu saja, kami semua para pria harus menghabiskan perjalanan terkurung di gerbong yang sama.
“Dia mungkin dikelilingi para gadis sekarang. Ahh, aku sangat iri…”
“Jangan katakan itu, Keith. Itu tidak seperti kita bisa melakukan apa saja sekarang. Ah, sial, kurasa aku akan tidur siang saja.”
Tidak ada yang bisa aku lakukan, jadi aku memutuskan untuk tidur.
Kami bertemu beberapa monster di sepanjang jalan, tapi dengan sihir Yunyun dan cahaya misterius bang Vanir, mereka dengan cepat diurus.
Ada jurang pemisah yang lebar antara kemampuan mereka. Itu bagus bahwa kami memiliki perjalanan yang mudah, tapi ternyata itu tidak mendekati kekuatan sebenarnya dari bang Vanir.
… Aku harus memastikan untuk tidak pernah membuatnya marah.
Ketika langit mulai gelap, kereta berhenti dan membuat persiapan untuk mendirikan kemah.
Kami akan mencapai Alcanretia sekitar tengah hari besok.
Gerbong membentuk lingkaran di sekitar api yang kami buat. Dengan ini, gerbong akan dapat berfungsi sebagai barikade terhadap potensi serangan monster.
Setelah makan malam, kami para pria tidak memiliki banyak hal untuk dilakukan, jadi aku pikir aku akan tidur lebih awal.
Para gadis di sisi lain tampaknya bercakap-cakap dengan bersemangat didekat api.
Wanita sungguh suka bicara, bukan?
… Tunggu sebentar, mereka semua sedang berkumpul. Ini adalah kesempatan yang sempurna.
Aku mengeluarkan marmer yang aku terima dari bang Vanir. Yang perlu aku lakukan sekarang adalah mendekati mereka dengan cara yang tampak alami dan menjatuhkannya.
“Ada apa, Dust? Apa kau tidak tidur?”
“Belum, aku punya sesuatu yang ingin aku bicarakan dengan mereka. Kau bisa duluan, Taylor.”
“Aku mengerti. Yah, Keith sudah tertidur, jadi cobalah untuk tidak menyebabkan keributan terlalu banyak… Dan jangan coba-coba melakukan sesuatu yang sesat.”
“Aku tidak akan melakukannya!”
Setelah memastikan Taylor berbaring dari sudut mataku, perlahan-lahan aku berjalan ke para gadis.
Kalau dipikir-pikir, seberapa kuat aku harus melemparkan item ini?
Menilai dari bagaimana rasanya di tanganku, rasanya cukup fleksibel. Aku mungkin cukup sulit untuk melakukannya.
Mulailah percakapan secara alami, lalu lempar marmer ke tanah sekeras yang aku bisa.
… Itu benar-benar mencurigakan tidak peduli bagaimana kau melihatnya.
“Apa yang sedang kau lakukan? Apa kau ada urusan dengan kami?”
Tanpa sadar aku tiba di hadapan mereka bertiga.
Benar, pertama, mulailah secara alami.
“Cuacanya bagus, bukan?”
“Benar-benar gelap gulita diluar sana.”
Mendongak, terlalu gelap untuk mengatakan seperti apa cuacanya.
Aku mengacaukan langkah pertamaku, tapi aku masih bisa menyelamatkan ini.
“Ah, ya, tentang rencana besok, apa ada yang ingin kalian lakukan setelah tiba di Alcanretia?”
“Kau sedang memikirkan air panas, kan? Maaf mengecewakan, tapi kami tidak akan memasuki pemandian campuran.”
Yunyun buru-buru mengalihkan pandangannya saat Rin mengatakan itu.
Dia mungkin mengatakan kepada mereka bahwa aku terobsesi dengan pemandian campuran.
“Hah? Aku tidak tertarik melihat payudara yang mungkin ada atau bahkan tidak ada. Jika kau benar-benar ingin memamerkannya kepadaku, aku bisa melihat mereka dari bawah sambil menjilatnya dengan lidahku-“
“Aku lebih baik mati daripada membiarkanmu melihatnya. Sebenarnya, pergi mati sana, sesat!”
“Tindakan seperti itu melanggar hukum!”
“Lebih baik menyimpan hal-hal semacam itu dalam mimpimu.”
Reaksi seperti itu sesuai harapanku.
Sebenarnya itu berjalan seperti yang aku bayangkan. Sekarang, aku akan menaikkan marmer ini sambil berpura-pura melakukan peregangan.
“Hei, kau tidak perlu sejauh itu! Ahh, baiklah. Aku rasa aku akan melakukan sedikit latihan ringan sebelum balik.. Satu, dua, tiga, empat.”
Benar, sekarang yang harus aku lakukan adalah melempar marmer ini ke tanah.
Menargetkan di pusat di mana mereka berkumpul, aku melemparkan marmer dengan sekuat tenaga.
“Ah! Dari mana datangnya angin ini!? *uhuk uhuk*”
Tepat sebelum marmernya pecah, hembusan angin kuat membawa banyak debu ke kamp, membuat semua orang menutup mata.
Akibatnya, mereka tidak melihat apa yang aku lakukan.
Ya, ya, ini luar biasa! Dengan ini, haremku lengkap. Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan gadis-gadis ini sekarang karena mereka tergila-gila padaku.
“Hei, bukankah kalian punya sesuatu untuk dikatakan kepada Dust-sama yang hebat ini?”
Mengatakan itu, aku melihat ke bawah ke arah mereka bertiga… dan menemukan mereka menatapku dengan tatapan hina.
Hah? Bukankah itu aneh?
“Apa yang kau katakan? Apa kau habis minum? Jangan hanya langsung menyela selagi kami sedang melakukan pembicaraan para gadis. Ayo, pergi sana. Shoo shoo.”
“Ya. Aku selalu menantikan untuk membicarakan masalah percintaan dengan gadis-gadis lain sebelum tidur.”
“… Silakan pergi ke tempat lain.”
Ini benar-benar berbeda dari apa yang aku harapkan.
Bukankah mereka seharusnya jatuh cinta padaku setelah menghirup asap dari marmer itu?
Asap memang keluar, jadi… mungkinkah hembusan angin tadi menyapunya?
Ah, sial! Aku harus menunggu sampai mereka berada di dalam ruangan untuk melakukan ini daripada terburu-buru!
Lupakan jatuh cinta padaku, mereka terlihat seperti mereka mungkin akan marah sekarang.
“Ya, ya, sepertinya aku hanya mengganggu. Baiklah, aku akan tidur saja.”
Itu adalah kesempatan sekali seumur hidup, dan aku hanya menyia-nyiakannya.
Pertama-tama, aku bahkan tidak tahu apakah barang itu berfungsi atau tidak. Ada kemungkinan besar bahwa itu sudah rusak sejak awal.
“Yah itu mungkin. Huh.”
Kembali ke tempat Taylor dan Keith tidur, aku membentangkan selimut di tanah dan jatuh ke dalamnya.
Seharusnya sekarang aku sedang menikmati segelas bir sambil dikelilingi tiga gadis. Sialan.
“Apa yang salah? Sepertinya ada sesuatu yang mengganggumu.”
“Apa kau bertengkar dengan mereka?”
Taylor dan Keith bertanya, tampaknya sudah dibangunkan oleh kedatanganku.
Mereka terlihat khawatir.
“Ya, apa yang seharusnya aku cari adalah teman pria. Wanita tidak bagus.”
“Ah, tentu saja, wanita tidak bagus… Bergaul dengan kami, pria adalah yang terbaik.”
“Aku setuju. Bergaul dengan pria lebih baik daripada wanita. Lebih mudah bagi pria untuk saling memahami… dan juga terasa lebih baik.”
Apa mereka berdua mencoba menghiburku?
Biasanya mereka akan mengejekku… Teman adalah hal yang baik untuk dimiliki, bukan?
“Ya, ya! Persahabatan antara pria adalah yang terbaik… hei, kenapa kalian berdua bergeser lebih dekat denganku?”
“Malam ini agak dingin, bukan? Tidak terlalu buruk bagi kita para pria untuk merapat bersama sesekali.”
“Mari kita menghangatkan diri. Selagi kita melakukannya, kita dapat saling menikmati sebagai sesama pria…”
Mereka berdua perlahan bergeser lebih dekat dari kedua sisi.
Apa hanya imajinasiku, atau mata mereka terlihat merah? Dan rasanya seperti pipi mereka lebih merah dari biasanya…
Melihat itu mengingatkanku pada waktu itu dengan Rin- Ya, itu adalah ekspresi yang sama seperti yang dimiliki bangsawan itu.
“T-Tunggu sebentar! Hentikan lelucon ini!!”
“Aku selalu berpikir bahwa pantatmu cukup bagus…”
“Aku suka cowok dengan dada besar…”
“Berhentilah mengatakan hal menyeramkan seperti itu! Serius, jangan katakan hal-hal yang akan mengubah caraku memandangmu!”
Keduanya mendekat dengan mata gila.
Bergerak mundur, aku merasakan punggungku mengenai sesuatu yang keras.
Berbalik dengan panik, aku melihat bang Vanir berdiri di sana.
“J-Jangan bilang bang Vanir juga mengincar pantatku!?”
“Diriku tidak punya gender, jadi diriku tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu. Namun, ini telah berubah menjadi situasi yang menarik seperti yang aku harapkan. Kau benar-benar pria yang tidak pernah membuatku bosan.”
Bang Vanir bermain senyum di wajahnya saat dia mengatakan itu. Sepertinya dia sangat menyadari apa yang sedang terjadi.
“Bang, ini berbeda dari yang kau katakan! Itu sama sekali tidak berdampak pada gadis-gadis, dan kemudian orang-orang ini mulai bertingkah aneh!”
“Ada angin kencang, bukan? Sepertinya keduanya berakhir dengan menghirup sedikit asap dan menjadi bernafsu. Penjaga toko yang tidak kompeten itu secara mengejutkan membeli barang yang berfungsi kali ini.”
“Kau menggunakanku sebagai percobaan!”
“Fuhahaha! Jangan marah. Dari apa yang diriku baca, itu adalah barang bagus. Diperlukan beberapa waktu untuk menunjukkan efeknya jika jumlah kecil dihirup, tapi jika seseorang menghirup sejumlah besar asap sekaligus, itu akan menyebabkan emosi mereka menjadi meningkat. Jika seseorang dari jenis kelamin yang sama menghirupnya… Efeknya mungkin akan hilang setelah sekitar satu jam.”
Aku mendengarkan apa yang dikatakan bang Vanir ketika aku menahan dua binatang buas itu dengan sarung pedangku.
Melihat dua pria terengah-engah ketika mereka mendekatiku jauh lebih menakutkan daripada monster yang pernah aku hadapi.
“Mereka akan berada dalam kondisi ini selama satu jam penuh!?”
“Cobalah yang terbaik untuk melarikan diri. Jika kau tertangkap oleh mereka, diriku tidak dapat menjamin bahwa pantatmu akan selamat dari insiden ini secara utuh. Iblis hebat yang melihat semuanya menyatakan-“
Aku lari dari sana tanpa menunggu bang Vanir menyelesaikan kalimatnya.
“Kenapa ini terus terjadi padaku!? Apa yang aku lakukan!?”
“Meskipun, jika seseorang dari lawan jenis menghirupnya, itu akan membutuhkan waktu untuk mulai bekerja, dan itu butuh satu atau dua hari…”
Bang Vanir sepertinya mengatakan sesuatu yang lain, tapi aku tidak bisa memperhatikannya saat ini.
Dataran yang dipenuhi monster jauh lebih aman daripada tempat ini sekarang!
Aku akan melarikan diri dari dua pria ini bahkan jika itu membunuhku!
Part 7
“Hei, kenapa kalian terlihat sangat lelah? Aku pikir aku melihat kalian bertiga melarikan diri ke suatu tempat tadi malam, tapi apa yang kalian lakukan?”
Aku naik ke kereta bersama dengan party-ku yang biasa hari ini.
Keith dan Taylor membungkuk ke kursi mereka di kereta. Sedangkan aku, aku sangat lelah bahkan menjawab pertanyaan itu terlalu merepotkan bagiku.
“Yah, aku punya mimpi yang sangat aneh tadi malam. Aku benar-benar tidak ingin mengingatnya.”
“Kau juga, Taylor?”
Keduanya mengejarku dalam keadaan setengah telanjang selama lebih dari satu jam.
Aku berlari dengan lebih putus asa daripada yang pernah kulakukan saat bertarung dengan monster, tapi mereka pada akhirnya dapat menyusulku. Untungnya, sebelum mereka bisa melakukan apa pun, mereka secara misterius jatuh dan mulai mendengkur.
Aku tidak mungkin membiarkan mereka berdua di luar sana sendirian, jadi setelah beberapa usaha, aku berhasil menyeret mereka kembali ke tempat tidur mereka.
Itu bagus mereka berdua berpikir bahwa itu semua hanya mimpi. Tidak perlu mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
“Apa kau bermimpi aneh juga, Dust?”
“Y-Ya. Mari kita berhenti di situ. Aku benar-benar tidak ingin memikirkannya.”
Bahkan setelah mereka sadar kembali, hanya dengan melihat mereka membuatku waspada.
Aku bisa menerimanya entah bagaimana jika mereka wanita, tapi kenapa harus mereka?
Pada akhirnya, tidak ada gadis yang menghirup asap itu, jadi itu tidak berhasil. Bahkan jika itu berhasil, efeknya sudah lama menghilang sekarang. Sama seperti mereka.
“Memikirkan kalian bertiga yang mendapatkan mimpi buruk di malam yang sama. Lolisa dapat menggunakan sihir pengendali mimpi, kan? Mungkin kau harus membuatnya menunjukkan beberapa mimpi indah kepadamu malam ini. Oh, ya, kau harus minum air, Dust. Kau terlihat sangat pucat.”
Aku menerima diri untuk diejek, tapi untuk berpikir bahwa Rin akan memperhatikanku.
Dia bahkan pindah ke sisiku dan mulai menggangguku.
… Apa dia merencanakan semacam trik atau sesuatu?
Melihat tingkat kepeduliannya seperti ini terlihat aneh. Dia pasti merencanakan sesuatu.
“Ah, terima kasih untuk airnya.”
Ya, itu akan menakutkan jika aku membuatnya marah di sini, jadi aku kira aku akan setuju saja untuk saat ini.
Tangan kami bersentuhan ketika dia memberikan cangkir itu kepadaku.
“I-Itu tidak sengaja! Itu benar-benar hanya kebetulan!”
“Aku tahu itu. Aku tidak akan marah karena sesuatu seperti itu.”
Lupakan menjadi marah, dia bahkan dengan lembut menutupi bagian di mana kami melakukan kontak dengan tangannya yang lain… Wtf?
Apa yang dia rencanakan?
Taylor dan Keith keduanya menunduk karena lelah, jadi mereka tidak melihat perilaku Rin yang tidak biasa.
Ini menakutkan. Ini sangat menakutkan! Melihatnya berperilaku baik seperti itu sungguh aneh!
Aku mencoba untuk mendapatkan bantuan dari Taylor dan Keith, tapi mereka tidak bergerak sama sekali.
Setelah itu, Rin menempel dekat padaku dan mengobrol tentang berbagai hal.
Sambil memikirkan kemungkinan motifnya di benakku, aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak tersapu oleh suasana aneh di kereta saat perjalanan.
“Dust, Dust, Alcanretia sudah di depan mata!”
Rin dengan semangat menepuk punggungku ketika dia melihat ke luar jendela.
Dia sangat bersemangat hari ini. Aku mungkin membayangkannya, tapi rasanya seperti kita mempunyai kontak tubuh yang lebih banyak. Dia bahkan dengan senang hati menempel di lenganku. Serius, apa yang sedang terjadi?
Melihat ke luar jendela untuk mengalihkan diri dari rasa takut yang tak dapat dijelaskan, aku disambut oleh pemandangan yang sangat indah.
Lautan bangunan-bangunan biru di atasnya selayaknya kota air terbentang di depanku, dan labirin saluran air tersebar di seluruh kota membuatnya memancarkan sinar biru.
“Ooh, ini benar-benar tempat yang indah. Seperti yang diharapkan dari resor penyembuhan yang terkenal. Aku harus membeli oleh-oleh yang bagus untuk Kazuma.”
“Ya, kita harus berterima kasih padanya. Mengapa kita tidak berbelanja nanti?”
Rin menunjukkan padaku senyum yang tidak bercela. Aku belum pernah melihatnya menatapku dengan cara yang lembut seperti itu.
Dan dia mengajakku untuk berbelanja dengannya…
“Hei, ada apa denganmu? Apa ini semacam trik baru? Setiap kali aku mencoba berbelanja denganmu, kau akan mengatakan sesuatu seperti ‘Kau hanya membeli sake untukmu sendiri dan membuatku metraktirmu, jadi tidak’ dan menolak.”
“Kau benar-benar tidak mengerti hati wanita, kan, Dust? Aku hanya ingin menghiburmu, itu sebabnya…”
Dia menatapku dengan mata keatas. Tunggu, mungkinkah situasi ini terjadi… Tidak mungkin!
Bisakah?
Masa populerku… Tidak, mungkinkah item itu benar-benar bekerja?
Mengingat tindakannya sejauh ini, tentu itu adalah penjelasan yang paling mungkin. Namun, bukankah efeknya sudah hilang sekarang?
Rin batuk saat itu, jadi mungkin dia mengisap sedikit lebih banyak asap daripada yang lain dan dengan demikian efeknya tetap ada.
Tidak, aku yakin itulah yang terjadi! Tolong biarkan itu terjadi!
Itu mengubah banyak hal. Hanya ada satu tindakan yang dapat dilakukan pria dalam situasi seperti itu.
“Yah, jika kau merasa seperti itu.”
Menuju wajah Rin yang perlahan mendekat, aku-
“Kita sudah tiba, Dust-san!”
Ketika pintu kereta tiba-tiba terbuka, Rin dan aku buru-buru menjauhkan diri.
Yunyun dan Loli Succubus berdiri di depan pintu yang terbuka.
Mereka berdua menyambutku dengan senyum cerah, tapi, ketika tatapan mereka bertemu Rin, dengan singkat, senyum itu berhenti.
Itu bisa saja imajinasi mataku, tapi rasanya seperti mereka memberi tatapan pembunuh padanya sesaat.
Mereka akur ketika aku melihat mereka tadi malam. Apa sesuatu terjadi?
Tidak ada hal baik yang muncul dari terlibat dalam pertengkaran wanita. Mungkin lebih baik menjaga jarak untuk sementara waktu.
“Oh, jadi sudah sampai. Mari kita pergi ke penginapan terlebih dahulu untuk menurunkan barang bawaan kita.”
Keith dan Taylor berjalan dengan susah payah menuju penginapan. Aku pikir mereka sedang berbicara dengan seseorang di kejauhan. Kemungkinan besar, mereka bertanya tentang pemandangan yang direkomendasikan dan sejenisnya.
“Hmm? Uap dari sumber air panas ini adalah… Aduh! Vanir-sama, uap ini menyengat ketika kau menyentuhnya!”
“Jadi inilah kota tidak berguna, Alcanretia. Seperti yang diharapkan dari kota yang memuja dewi brengsek itu, udara disini sangat menyedihkan.”
Penduduk kota yang mendengar komentar bang Vanir mulai memelototi kami.
Aku bisa merasakan niat membunuh yang luar biasa dalam tatapan itu.
Dan itu bukan hanya satu atau dua dari mereka. Hampir semua orang di sekitar kita memberi tatapan pembunuh pada bang Vanir.
“Jangan lakukan itu, Vanir-san! Sebagian besar penduduk di kota ini memuja Dewi Aqua-sama. Jika kau mengatakan hal aneh seperti itu, mereka akan benar-benar mulai memburu kita!”
Yunyun buru-buru melihat sekeliling, wajahnya benar-benar kehabisan darah ketika dia berulang kali membungkuk.
Tunggu, bukankah dia baru saja mengatakan sesuatu yang sangat menakjubkan?
“Hei, Yunyun, apa yang baru saja kau katakan?”
“Hmm, maksudmu apa yang akan mereka lakukan? Mereka akan melakukan beberapa hal yang sangat menakjubkan! Kau tidak dapat membiarkan pertahananmu lengah meskipun itu adalah anak-anak. Mereka akan melakukan hal-hal seperti sengaja tidak menambahkan es ke minumanmu, menata ulang sepatumu setelah kau melepasnya, dan memberimu satu-satunya sisa potongan daging saat kau memesan-“
“Itu beberapa tindakan balas dendam yang sangat licik! Tidak, tunggu, bukan itu, bukankah kau mengatakan sesuatu tentang menyembah Dewi Aqua atau sesuatu?”
“Ah, itu. Sebagian besar pendeta kultus Axis membuat tempat tinggal mereka di kota ini, dan sebagian besar penduduknya adalah anggota dari kultus itu.”
“Apa!? Kota ini penuh dengan orang-orang seperti Priest yang menyusahkan Kazuma!? Hei, kau tahu tentang ini sebelumnya, kan? Mengapa kau tidak memberi tahuku sebelumnya?”
Aku pernah terlibat dengan para kultus Axis sebelumnya, dan tidak ada satu pun yang waras di antara mereka.
Kau memberitahuku bahwa tempat ini adalah markas mereka?
Saat aku mendekat, Yunyun tersipu dan mengalihkan pandangannya.
“W-Wajahmu terlalu dekat! Umm, yah, tentang itu… Rasanya perjalanan ini akan dibatalkan jika aku memberitahumu sebelumnya. Ini pertama kalinya aku bepergian dengan begitu banyak orang… bahkan jika kita bepergian ke kota ini, aku masih sangat menantikannya…”
Jadi dia memilih untuk ikut dalam perjalanan ke kota ini karena kepribadiannya yang kesepian, ya.
Ah, yah, aku mengarahkan keluhanku ke orang yang salah. Ditambah, itu membuat lega karena mengetahui bahwa seseorang telah selamat setelah mengunjungi tempat ini.
“Oh, baiklah. Kota ini mungkin memiliki banyak Kultus Axis, tapi tidak apa-apa selama kita tidak terlibat dengan mereka. Kependetaan Axis mungkin orang yang sangat aneh, tapi rata-rata pemuja mungkin tidak akan seburuk itu.”
Tidak mungkin semua orang di kota ini adalah orang-orang seperti Priest penyuka pesta atau pendeta bermasalah yang aku temui saat kejadian dengan pedang Mitsurugi.
Aku sedikit khawatir mengapa Yunyun terus mengalihkan pandangannya, tapi tidak mungkin ada orang yang setingkat itu.
Seorang wanita tua mendekati kami dengan wajah penuh senyum.
“Ara, apa kalian di sini untuk berwisata juga?”
“Ya, kita sedang menuju penginapan…”
“Kalau begitu bawalah ini. Ini adalah kupon diskon. Jika kau menulis namamu di sini, kau dapat mengubahnya untuk berbagai layanan di penginapan!”
Selembar kertas yang disajikan kepadaku mempunyai garis yang dimaksudkan untuk tanda tanganku.
Sisa lainnya ditutupi oleh tangan wanita tua itu, jadi aku tidak bisa membacanya.
“Bisakah kau pindahkan tanganmu? Aku tidak bisa membaca apa yang tertulis di situ.”
“Sekarang, sekarang, pria tidak perlu peduli dengan hal-hal seperti itu. Sekarang, ayo, tulis namamu di sini.”
Tindakan seperti itu cukup mengingatkanku pada teknik yang digunakan peminjam uang ketika mereka ingin aku menandatangani dokumen.
Jangan khawatir tentang detailnya, cukup tandatangani di garis putus-putus.
Mungkin semacam rencana kotor untuk menipu wisatawan agar membeli beberapa barang mahal.
“Baiklah, pinjamkan aku pena supaya aku bisa menuliskan namaku.”
“Ah, maaf karena tidak memperhatikan. Ini dia.”
Mengambil keuntungan instan ketika perhatiannya dialihkan, aku menarik selembar kertas dari tangannya.
Satu-satunya hal yang tertulis di selembar kertas itu adalah persyaratan sederhana untuk diskon. Tidak ada yang mencurigakan.
“Untuk apa kau melakukan itu? Tidak ada apa-apa di sana, kan? Ayo sekarang, ambil pena ini dan tanda tangani di sini.”
Naluriku mengatakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan tentang antusiasme wanita tua ini yang ingin aku menandatanganinya.
Mungkin ada cetakan kecil yang hampir tidak terlihat di selembar kertas itu.. Tidak, sepertinya tidak ada.
Mungkinkah itu hanya kupon diskon sederhana?
“Maaf sudah meragukanmu. Di sini tidak apa-apa, kan?”
“Ya, di sana. Mungkin sedikit sulit untuk mengeluarkan tintanya, jadi tekan kuat, ya, tekan kuat ketika kau menulis.”
Dia banyak menekankan hal itu.
Hmm… Bukankah kertas ini sedikit tebal? Mungkinkah…
Aku meraih sudut kertas dan membaliknya.
Selembar kertas menempel di bagian bawah kupon diskon, yang aku lepaskan.
Ditulis disitu adalah kata-kata ‘formulir rekrutmen Kultus Axis’.
“Persetan! Aku tidak akan menandatanganinya! Itu kertas karbon, kan!? Aku hampir saja tertipu dan menjadi Kultus Axis!”
“Oh, apa kau sudah menjadi seorang Kultus Axis? Kau memiliki bau seperti kawan.”
“Jangan samakan aku denganmu! Pergi ke tempat lain! Shoo shoo!”
Aku membuat gerakan mengusir ke arahnya seperti aku mengusir anjing liar.
Memikirkan bahwa orang pertama yang aku ajak bicara ketika memasuki kota ini adalah orang seperti itu…
“Kalian seharusnya berada di gua-“
“Ya ampun, apa kulitmu semakin kasar belakangan ini? Cobalah ini! Ini terbuat dari bahan alami, tanpa jejak kotoran yang akan merusak kulitmu! Hanya menggosoknya di kulitmu akan membuatnya sempurna. Ini terbuat dari air dari mata air panas! Air yang sama yang sangat efektif ketika dilemparkan ke undead dan iblis.”
“Hei, kau nampak seperti orang yang dipenuhi dengan aura kesepian. Apa kau pernah mendengar tentang air ini? Meminum ini akan meningkatkan keberuntunganmu dengan teman dan uang. Dikatakan bahwa itu juga akan dengan mudah menarik kekasih.”
“Pria bertopeng yang tampan dan wanita muda yang cantik di sana, apakah kalian menikmati hidup? Jika ada sesuatu yang membuat kalian stres atau tidak puas, mengapa tidak bergabung dengan Kultus Axis? Selama itu tidak ada hubungannya dengan undead atau Iblis, kultus Axis akan menerima apa pun… Hmm? Ada yang salah dengan kalian berdua…”
Aku mencoba memperingatkan mereka, tapi teman-temanku sudah dikelilingi oleh banyak orang yang mengganggu mereka untuk bergabung dengan kultus Axis atau mencoba menjajakan beberapa barang mencurigakan.
Senyum yang mencurigakan di wajah pria yang berbicara dengan bang Vanir dan Loli Succubus menghilang dan digantikan oleh kerutan yang meragukan, dan bagian bawah mulut bang Vanir berkedut tidak menyenangkan sebagai tanggapan.
Teman-temanku yang lain terperangkap dalam kerumunan yang terbentuk di sekitar kami dan memandang ke arahku dengan ekspresi memohon.
“Kau menghalangi jalan, sesat! Kami tidak akan bergabung dengan Kultus Axis, jadi menyingkirlah! Dan berhentilah menjual barang juga! Jangan hanya membotolkan air dari sumber air panas dan menjualnya!”
Aku berteriak, tapi kerumunan itu tidak bubar sama sekali.
Mungkin setelah entah bagaimana menentukan bahwa dia adalah target termudah dalam kelompok kami, kerumunan itu sangat ramai di sekitar Yunyun.
“Ah, aku memang ingin teman, tapi maaf, itu sedikit… eh, jika aku bergabung, semua orang dalam kultus akan menjadi temanku…”
“Jangan direkrut semudah itu! Hei, sadarlah!”
Aku meraih tangan Yunyun dan menariknya keluar dari kerumunan.
Mungkin karena pengapnya dikelilingi oleh begitu banyak orang, wajah Yunyun memerah ketika dia menatapku.
“Terima kasih, Dust-san.”
“Serius, jangan jatuh untuk jenis rekrutmen semacam itu. Kau memiliki kepribadian yang kuat, jadi kau harus sedikit lebih tegas.”
“Ya, kurasa… Meskipun, kau akan membantuku seperti ini ketika aku mendapat masalah, bukan?”
Menatapku dengan mata yang sedikit basah, Yunyun tertawa riang.
Melihat ini membuatku menggigil.
Biasanya kau akan mengeluh tentang pelecehan seksual atau apapun setiap kali kau melihat wajahku, jadi apa-apaan dengan ekspresi lembut yang kau tunjukkan itu?
“Kau punya semacam rencana dengan Rin, bukan? Apa, apa kau akan mulai berteriak tentang betapa laparnya kau ketika kita melewati restoran kelas atas dan memohon agar aku mentraktirmu? Atau, apa, apa kau marah dengan uang yang aku minta darimu untuk menutupi tagihan di bar pinggir jalan itu?”
“Aku tidak peduli tentang itu. Lagipula… bukankah kita sudah cukup dekat?”
Mengatakan itu, Yunyun mendorong tubuhnya ke lenganku.
Dia mungkin seperti bocah kecil, tapi dia cukup berkembang, jadi ketika dia menekan tubuhnya padaku seperti itu…
“Hei, aku tidak semudah itu untuk ditipu! Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan! Kau tahu tentang efek marmer itu dari bang Vanir, itu sebabnya kau melakukan semua ini untuk mengacaukanku, kan!? Ayo cepat dan turunkan barang bawaan kita di penginapan!”
Melepaskan diri dari Yunyun, aku mendorong keluar dari kerumunan orang dan menuju ke penginapan.
Setelah melewati banyak penjual yang menjajakan botol air panas dan permata yang tampak mencurigakan, kami bertemu dengan Taylor dan Keith, yang kantongnya diisi penuh dengan formulir rekrutmen Kultus Axis, dan akhirnya sampai di penginapan.
“Diriku sudah siap untuk ini, tapi tetap saja, ini kota yang tidak menyenangkan. Hampir tidak ada sedikit pun emosi negatif di antara penduduk disini, namun wisatawan kota ini dipenuhi dengan hal itu. Diriku dapat mengerti mengapa bahkan Raja Iblis sendiri tidak ingin terlibat dengan kota ini.”
“Um, mereka mengatakan bahwa mandi di pemandian sumber air panas akan membuat kulitmu sempurna…”
Suasana hati Bang Vanir sudah buruk sejak ia datang ke kota ini.
Loli Succubus di sisi lain telah berusaha sedekat mungkin ke sumber air panas tanpa terluka. Dia berdiri di pintu masuk ke sumber air panas sejak kami sampai di penginapan.
“Benar, mari kita istirahat setelah mengantarkan barang bawaan. Apakah kau baik-baik saja, bang?”
“Ini baik saja. Diriku akan berkeliling di jalan-jalan kota ini. Mungkin diriku akan bermain dengan penduduk kota bodoh yang menyembah dewi yang tidak berguna itu.”
“O-Oh. Cobalah untuk tidak melakukannya terlalu jauh. Aku akan menikmati air panasnya. Tentu saja, aku akan menggunakan pemandian campuran!”
Dengan berani aku menyatakan dengan suara yang cukup keras untuk didengar semua orang di aula.
Jika item benar-benar berfungsi dan para gadis itu tidak hanya bermain-main denganku, mereka pasti akan bergabung denganku di sana.
“Oh, pemandian campuran, aku mengerti. Baiklah, lakukan apa yang kau mau, aku akan membawa barang-barangku ke kamar.”
“Ah, aku juga akan ke kamar.”
“Sampai nanti, Vanir-sama.”
Gadis-gadis itu menghilang ke kamar tanpa reaksi tertentu.
Lihat, aku tahu mereka hanya mempermainkanku.
Kamar-kamar diatur sedemikian rupa sehingga setiap kamar menampung dua orang. Awalnya, Rin dan aku seharusnya berbagi kamar yang sama, tapi mereka akhirnya mengubah pengaturan kamar setelah masalah sedotan itu, jadi aku berakhir di kamar yang sama dengan bang Vanir.
Setelah mengantarkan barang bawaanku ke kamar, aku berganti pakaian yang lebih sesuai untuk mandi sebelum kembali turun.
Di depan pemandian ada tiga pintu masuk, satu berlabel pria, satu berlabel campuran, dan yang ketiga berlabel wanita.
Tentu saja, aku berjalan ke yang campuran tanpa ragu-ragu.
“Yah, lagipula tidak akan ada wanita di pemandian campur itu.”
Meskipun mengatakan itu, aku menyimpan sedikit harapan ketika aku membuka pintu.
Tidak ada orang lain di sana.
Ya, lagian sekarang tengah hari. Aku kira itu yang diharapkan.
“Ini hampir seperti aku memesan seluruh tempat untuk diriku sendiri. Yah, kurasa aku akan meluangkan waktu dan bersantai.”
Setelah membasuh diri, aku menenggelamkan diri ke mata air panas hingga ke pundakku dan dengan malas memandang ke sekeliling yang banyak uap.
Dinding kayu bisa dilihat di ujung penglihatanku. Satu-satunya penghalang antara pemandian campuran dan pemandian wanita…
“Tetap saja, penjelasan termudah untuk perilaku aneh mereka berdua hari ini adalah bahwa item telah berpengaruh, tapi tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, itu terlalu mencurigakan. Bang Vanir mempengaruhiku untuk membuatku berpikir bahwa item itu telah berfungsi, hanya untuk menarik karpet dari bawahku pada saat kritis dan berjemur dalam emosi negatifku… Sejujurnya, itu adalah skenario yang paling mungkin.”
Aku tahu betul bahwa marmer benar-benar berfungsi dari tadi malam, tapi mereka sudah lama kembali sadar.
Mungkinkah efeknya bertahan?
“Yah, siapa yang tahu. Aku seharusnya mendengarkan dengan baik apa yang dikatakan bang Vanir. Ah, yah, sudah terlambat untuk itu sekarang.”
Memikiran ini hanya akan membuang-buang waktu, jadi aku mendorongnya ke belakang pikiranku dan berenang ke dinding kayu.
Aku mencoba mencari lubang intip atau sejenisnya, tapi aku tidak dapat menemukannya.
“Mungkin aku setidaknya bisa mendengar sesuatu.”
Aku menempelkan telingaku ke dinding, tapi aku hanya menerima kesunyian sebagai balasan.
“Aku ingin tahu apa Rin dan yang lainnya akan masuk jika aku menunggu sebentar. Ah, kalau saja aku membawa pisau atau sesuatu, aku bisa membuat lubang sendiri.”
Tepat saat aku menggumamkan itu, aku mendengar pintu geser kamar mandi terbuka.
Itu mungkin beberapa pria atau pria tua, jadi aku melirik tanpa banyak harapan, tapi…
Orang yang masuk adalah Yunyun, hanya mengenakan handuk yang hampir tidak cukup untuk menutupi bagian-bagian pentingnya.
“Ah, Dust-san, kebetulan sekali…”
“Fuweh!?”
Aku mengeluarkan suara aneh karena terkejut.
Sulit untuk melihat ekspresinya melalui uap, tapi dia tampaknya melirik ke arahku dengan ekspresi malu-malu. Bagaimanapun, dia tidak tampak terkejut sama sekali.
Ya, dia benar-benar memiliki penampilan yang hebat… tidak, tunggu!
Apa yang sebenarnya terjadi!? Ini terlalu jauh untuk lelucon!
Mungkinkah, apa dia sebenarnya serius?
“Um, jika tidak masalah, b-boleh aku bergabung denganmu?”
“A-Ah, tentu, lakukan saja apa yang kau inginkan.”
Sial, suaraku jadi gugup karena gembira.
Bukankah aku sering melihat banyak wanita seksi di bar dan toko succubus?
Isi mimpi yang mereka tunjukkan kepadaku jauh lebih menggairahkan daripada ini, jadi mengapa aku jadi gugup?
Setelah menguji suhu air dengan jari kakinya, dia perlahan memasuki kolam.
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya sama sekali.
“Umm, yah, err… Boleh aku ke sana?”
“Er, ya, t-tentu, kenapa tidak?”
Yunyun perlahan berjalan lebih dekat melalui awan uap yang naik.
Tubuhnya menjadi semakin jelas, sampai rasanya aku bisa menjangkau dan menyentuhnya.
Aku menelan suara pikiranku.
“Rasanya aneh, berada sedekat ini dengan pria telanjang…”
Kulitnya bersinar karena kelembaban dari uap, dan wajahnya memerah.
Menatapku dengan mata yang ragu-ragu, dia tertawa kecil.
A-Apa yang harus aku lakukan di sini? Apa sudah boleh untuk bergerak di sini?
Tidak, tidak, tunggu, dia masih anak-anak. Kenapa aku semakin bersemangat tentang ini?
“Err, eh, apa kau sudah lebih baik dalam berinteraksi dengan orang lain baru-baru ini?”
“Tidak semuanya. Satu-satunya orang yang bisa aku lakukan dengan berani adalah kamu… Dust-san.”
Ini buruk. Cara dia dengan malu-malu mengatakan hal-hal seperti itu benar-benar membuat hatiku berdebar.
Bahkan gadis-gadis di bar tidak pernah mengatakan hal seperti itu kepadaku sebelumnya.
Apa ini baik? Apa ini baik-baik saja? Itu hanya pantas bagi pria untuk mengambil inisiatif di sini, kan!?
Tidak, sial, aku harus menjernihkan kepalaku. Tetap tenang, aku, tetap tenang.
Tepat ketika aku berusaha mati-matian untuk menenangkan diri, pintu geser terbuka lagi.
Yunyun dan aku menatap ke arah pintu masuk, dan berdiri di sana ada Rin, hanya mengenakan handuk.
Menatap tatapannya yang membunuh, kepala pusing yang mata air panas dan situasi ini berikan kepadaku menghilang dalam sekejap.
“Kenapa Yunyun di sini?”
Dia mengatakannya dengan suara lembut. Sial, itu nada yang hanya dia gunakan saat dia benar-benar marah.
“A-aku bebas untuk memasuki pemandian campuran saat aku mau. Selain itu, bukankah kau mengatakan kau tidak tertarik dengan pemandian campuran, Rin-san?”
“Aku hanya merasa menyukainya! Aku tidak mengira kalian berdua berada di sini!”
Mendengar ketajaman dalam nadanya, Yunyun menjerit ketakutan.
Ini buruk… Dia benar-benar berbahaya ketika dia marah.
Trik bertahan hidup nomor satu bagi para petualang adalah menyadari bahaya dengan cepat dan berlari dari itu.
Perlahan, aku menjauhkan diri dari Yunyun.
“Ah, apa kalian berdua mendahuluiku!? Itu tidak adil! Aku ingin kulitku menjadi sempurna juga! Aku bahkan membutuhkan keberanian untuk datang ke sini!”
Loli Succubus menerobos pintu tanpa handuk.
Namun, untuk beberapa alasan, bagian-bagian penting miliknya ditutupi oleh uap, jadi aku tidak bisa melihat dengan baik. Sial, ada apa dengan itu?
Ini semakin rumit.
Itu akan tampak seperti definisi buku teks tentang harem, tapi itu sama sekali berbeda dari apa yang aku bayangkan.
“Kalian baru saja mengenalnya, bukan? Aku yang paling lama bersamanya di sini!”
“I-Itu tidak ada hubungannya dengan ini! Dalam novel roman yang pernah aku baca, orang yang bersama pria paling lama itu sering kalah!”
“Aku orang yang paling akrab dengan preferensi Dust-san!”
Mereka bertiga menempel padaku saat mereka berdebat.
Sulit bagiku untuk percaya bahwa perkembangan seperti mimpi ini benar-benar terjadi, tapi itu seperti ketiganya benar-benar jatuh cinta kepadaku.
Terima kasih, bang Vanir!
Hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan dalam situasi seperti itu.
“Ayo, sekarang, jangan bertengkar tentang aku. Kenapa kita tidak mandi bersama saja? Untuk saat ini, Yunyun dapat mengambil tangan kiriku, Loli Su-Sa dapat mengambil tangan kananku, dan Rin dapat mengambil tangan yang tersisa-“
“Kau bisa diam!”
“…Ya.”
Mereka bertiga memarahiku pada saat yang sama.
Aku hanya bisa menyaksikan pertengkaran mereka yang semakin memanas.
“Oh, sial, sekarang setelah sampai disini, kita hanya bisa menyelesaikannya dengan kekuatan. Aku akan membuat Dust menjadi milikku bahkan jika aku harus mengalahkan kalian berdua!”
“Jangan memandang rendah diriku! Aku orang yang akan menjadi kepala desa Crimson Demons! Apa kau benar-benar berpikir kau bisa mengalahkanku!?”
“Aku akan membuat kalian semua tidur!”
Semua orang bersiap untuk memberikan sihir.
Sial, ini buruk. Jika aku tidak menemukan cara untuk menenangkan mereka…!
Aku berlari ke area pencucian dan menyiram air dingin kepada mereka.
“Kya, dingin!”
“A-Apa yang kau lakukan, Dust… -san…”
“Aduh sakit! Kenapa tubuhku mati rasa?”
Aku pikir Loli Succubus bereaksi berlebihan sedikit, tapi sepertinya semua orang jadi tenang.
Mereka menatapku dengan tatapan yang kaku. Apa airnya terlalu dingin?
Tetap saja, sepertinya aku bisa mendapatkan mereka seperti ini.
“Oke, oke, aku mengerti perasaanmu tentangku. Mengapa kita tidak bergantian dalam waktu tiga puluh menit, dimulai dengan Rin?”
Aku mengusulkan itu dengan senyum di wajahku.
Dan respon yang aku dapatkan adalah-
“MATI!”
Sebelum dilempari oleh rentetan sihir dari mereka bertiga.
Part 8
“Ah, menatap langit sambil mandi terasa sangat menyenangkan.”
Matahari bersinar terang pada hari yang tak berawan ini.
Seluruh tubuhku sakit, tapi aku harus bersyukur karena masih hidup sekarang.
“Jadi kau sudah jatuh sejauh ini. Emosi gelapmu memang lezat.”
Mendengar suara bang Vanir, aku menoleh ke sana dan melihat sosok berpakaian tuksedo berdiri di atas sebuah platform di tepi mata air panas.
“Apa yang sebenarnya terjadi, bang? Mereka berada di bawah pengaruh item itu, kan?”
“Sampai sekarang, setidaknya. Jika sejumlah kecil asap dihirup, efeknya akan secara bertahap mengekspresikan diri, dan durasi efeknya juga akan meningkat.”
Jadi itu sebabnya mereka hanya bertingkah aneh di pagi hari, tidak seperti Taylor dan Keith.
Kalau saja aku tahu tentang itu dari awal, aku bisa menikmati banyak skenario yang berbeda.
“Ah, sial, sayang sekali.”
“Tetap saja, bukankah keinginanmu terkabul?”
“Yah, ya, aku benar-benar berakhir di pemandian campuran, tapi tolong, bang, berhenti memberitahuku hal-hal dengan cara yang samar dan dengan benar menjelaskan hal-hal!”
“Tapi itu sama sekali tidak menarik. Untuk mendapatkan emosi gelap yang begitu indah, yang terbaik adalah menyajikan gagasan samar tentang masa depan.”
Bang Vanir tampaknya sangat senang dengan emosi gelapku.
Yah, itu salahku karena ditipu sejak awal. Marah pada bang Vanir hanya menjadi pecundang.
“Yah, kurasa sudah waktunya bagiku untuk pergi.”
“Ngomong-ngomong, para gadis yang akhirnya jatuh cinta padamu masih ingat apa yang terjadi ketika mereka berada di bawah pengaruh item sihir itu. Mereka pasti merasakan malu sekarang.”
“Serius? Oh, beri aku istirahat…”
Rasanya seperti aku akan bertahan jauh lebih keras daripada yang pernah aku alami selama beberapa hari ke depan.
Membayangkannya saja membuatku merinding.
Aku pikir aku hanya akan tetap di sini dan melakukan pemanasan sebentar.
“Oh sial, aku menaikkan harapanku karena seseorang sudah ada di sini, tapi itu hanya Dust.”
“Hei, Dust, Rin dan yang lainnya memerah di lorong sebelumnya. Apa kau tahu sesuatu tentang itu?”
Sepertinya Keith dan Taylor memutuskan untuk bergabung denganku.
Bang Vanir telah menghilang sebelum aku menyadarinya.
“Siapa tahu? Mungkin ada yang mengintip atau apa?”
Aku menjawab dengan sembrono, dan mereka menatapku dengan tatapan curiga.
Ya, mereka benar-benar mencurigaiku.
“Jangan terlalu jauh sekarang. Penduduk di sini sedikit, yah, tapi sumber air panasnya cukup luar biasa.”
“Fiuh~ Ya, ini adalah kota orang aneh, tapi sumber air panasnya luar biasa.”
Setelah berendam di kolam, mereka berdua menatap langit.
Melihat tubuh telanjang mereka membawa kembali ingatan tadi malam, dan aku dengan keras menggelengkan kepalaku untuk mengeluarkan gambar itu dari pikiran.
“Yah, sayang sekali tidak ada wanita di sini, tapi ini tidak terlalu buruk.”
“Ya, lebih santai berada di antara pria. Aku pikir aku tidak akan peduli pada wanita untuk sementara waktu.”
Dua lainnya memberiku tatapan aneh setelah aku mengatakan itu.
Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?
“Hey apa yang salah? Apa kau mendapat beberapa jenis penyakit aneh? Kau harus tidur lebih awal hari ini.”
“Untuk berpikir bahwa kau dari semua orang akan mengatakan itu… Jangan memaksakan dirimu jika kau tidak merasa baik, kau dengar?”
Mereka tampaknya benar-benar khawatir tentangku.
Biasanya aku akan marah sekarang, tapi setelah masuk ke sumber air panas, aku tidak terlalu peduli dengan hal sepele seperti itu.
Ditambah, mereka benar-benar peduli pada kesehatanku.
“Ya, sepertinya yang benar-benar harus kau miliki adalah teman laki-laki.”
DA Translations 
Haremnya fail tapi bisa merasakan.
SukaSuka